En ocasiones hemos creado una máquina virtual e VirtualBox con un disco duro .vdi que llega un momento que se nos queda pequeño. Tiene solución.
En el siguiente enlace está explicado cómo ampliar el tamaño del disco duro: aquí
El manual es muy bueno. Yo sólo matizo un par de cosas. Una vez utilizado el comando VBoxManage podemos "cargar" directamente la ISO de gparted en el CD virtual y arrancar la máquina. Con el gparted realizamos simultáneamente todas las acciones para borrar la partición de swap y la extendida, las creamos al final y aplicamos. Inmediatamente redimensionamos /dev/sda1.
Y para cambiar el punto de montaje de la swap basta abrir una ventana de comando desde el propio S.O. de gparted y montar /dev/sda1 sobre /mnt (sudo mount /dev/sda1 /mnt). Ahora ya podemos editar fstab con $sudo nano /mnt/etc/fstab
Pero lo dicho, el manual presentado es estupendo