Por algún motivo hay archivos .dmg o ejecutables que el sistema operativo no deja abrir tras descargarlos de internet. Dice que el archivo está dañado y solo da opción de "Cancelar" o "Trasladar a la papelera".
Al parecer es un problema con los atributos extendidos del archivo. Para solucionarlo se puede usar el siguiente comando
xattr -cr /path/to/application.app
Por ejemplo:
xattr -cr /Applications/Signal.app
The -c flag removes all attributes, whereas -r applies recursively for the entire targeted .app directory contents.
Está explicado en esta entrada:
https://osxdaily.com/2019/02/13/fix-app-damaged-cant-be-opened-trash-error-mac/
En esta otra entrada explica cómo arreglar el sistema para que no vuelva a pasar.
https://www.faq-mac.com/2019/04/truco-macos-solucion-del-problema-al-abrir-archivos/